Logotypen är ritad i CMYK, och nu vill tryckeriet eller profilleverantören veta vilket Pantonenummer den motsvarar. Ingen tabell kan ge ett exakt nummer. En Pantonefärg är en färdigblandad tryckfärg, medan en CMYK-färg är en blandning av fyra rastrade processfärger på papperet. Det går att hitta den dekorfärg som ligger närmast, men det är ett val du gör med ögonen och inte en omräkning.
En Pantonefärg blandas färdig, CMYK byggs av fyra raster
Fyrfärgstrycket bygger varje kulör av cyan, magenta, gult och svart. Färgerna trycks som små rasterpunkter, och ögat blandar ihop dem till en ton. En dekorfärg fungerar på ett annat sätt: den blandas fram i förväg enligt ett recept och trycks som en jämn färg med en egen tryckplåt. Varför en grafisk profil ofta anger båda, och vad det kostar att lägga till en dekorfärg, står i artikeln om logotyp och grafisk profil.
Skillnaden förklarar varför en CMYK-kod inte har något självklart Pantonenummer. Det ena är en färg i en burk, det andra ett recept för hur fyra andra färger ska läggas över varandra. Vad som händer med en färg när den går från skärm till tryck, från RGB till CMYK, står i CMYK och RGB: när ska du använda vad?
Color Bridge översätter från Pantone till CMYK, inte tvärtom
Pantones Color Bridge går från dekorfärg till fyrfärg. Den är en solfjäder där varje Pantonefärg är tryckt bredvid sin närmaste CMYK-motsvarighet, så att skillnaden syns på papper. Pantone beskriver guiden som ett sätt att visa hur nära vanligt fyrfärgstryck kan komma dekorfärgerna. För många färger syns skillnaden tydligt när de två rutorna ligger sida vid sida.
Guiden finns i två versioner, en tryckt på bestruket och en på obestruket papper. Det är samma färger på båda. På bestruket papper blir de klara och mättade, och den obestrukna versionen gäller även för matt papper. Pantonenumrets bokstav visar vilken version som avses: C för bestruket (coated) och U för obestruket (uncoated). Ett nummer utan bokstav säger inte vilken av de två versionerna färgen gäller.
I 2021 års mätning saknade två av tre färger i Pantones CMYK-guide en nära dekorfärg
Åt det håll du behöver, från CMYK till Pantone, är träffbilden ännu sämre. Pantone säljer också en CMYK-guide med 2 868 fyrfärgsblandningar, där de som har en motsvarighet bland dekorfärgerna är märkta med en asterisk. När Pantone redovisade siffrorna i en frågesammanställning från ett webbinarium i november 2021 matchade 989 av färgerna i den bestrukna guiden en Pantonefärg. Övriga 1 879 saknade en dekorfärg som ligger tillräckligt nära.
Bara ungefär en av tre fyrfärgsblandningar i guiden hade en nära Pantonetvilling. För resten finns bara en dekorfärg som är mindre fel än de andra.
Vissa Pantonefärger går inte heller att återge nära i fyrfärg. I samma sammanställning svarar Pantone att metallicfärgernas skimmer och neonfärgernas lyster inte går att få fram i fyrfärg, medan pastellfärger kan fungera. Guld och silver har därför en egen genomgång i Guld i CMYK.
Samma Pantonefärg kan ha olika CMYK-värden
CMYK-värdet för en och samma Pantonefärg beror också på vilken tryckstandard värdet är räknat för. I Pantones frågesammanställning undrar en deltagare varför Color Bridge anger 66/100/0/4 för Pantone 2603 CP medan Illustrator ger 72/99/0/3. Svaret är att guiden är tryckt efter den amerikanska referensen GRACoL, medan Illustrator räknade fram sitt värde med den europeiska profilen FOGRA39. Enligt Pantone ger FOGRA39-värdet ungefär det väntade utseendet bara när jobbet provtrycks eller trycks enligt FOGRA39.
En tabell som anger ett enda CMYK-värde per Pantonefärg, eller ett enda Pantonenummer per CMYK-värde, gömmer undan vilket papper och vilken press den gäller för.
Så hittar du den närmaste dekorfärgen
Det säkraste verktyget är fortfarande en tryckt färgguide. Lägg ett tryck av logotypen bredvid solfjädern i normljuset D50, som den grafiska branschen använder när färg ska godkännas. Jämför med den guide som motsvarar papperet, bestruket eller obestruket. Formula Guide visar dekorfärgerna med deras blandningsrecept, och Color Bridge visar dessutom hur de ser ut i fyrfärg. Guiderna bleknar med tiden, och Pantone rekommenderar att de byts ut minst var 18:e månad.
I Pantones kostnadsfria Color Finder går det att söka på Pantonenummer, färgnamn eller en punkt på ett färghjul. Ett CMYK-värde går inte att skriva in där. Omvandlingen från CMYK-, RGB- och hexvärden till Pantonenummer finns i stället i Pantone Connect, företagets tjänst som kräver konto och har en gratis och en betald version. Oavsett vilken väg du tar är färgen på skärmen en simulering som kan avvika från Pantones fysiska färgstandarder, och resultatet ska bedömas mot en tryckt guide.
När dekorfärgen är vald ska den ligga i filen med exakt det namn Pantone använder, till exempel Pantone 165 C, och finnas med på beställningen. Har tryckpressens styrsystem Pantones färgtabeller används de bara när namnet stämmer exakt. Annars räknas färgen om som vilken fyrfärgsblandning som helst. Hur en dekorfärgskanal ska ligga i originalet står i Så förbereder du filer för tryck.
När CMYK-värdet ska få stå kvar
Allt behöver inte översättas. Om logotypen ändå trycks i fyrfärg på allt från visitkort till broschyrer är CMYK-värdet själva varumärkesfärgen, och en dekorfärg vore en extra tryckfärg som kostar en egen tryckenhet. Det gäller särskilt om färgen saknar en nära Pantonetvilling, för då blir dekorfärgen en annan färg än den du valde.
Pantones råd för en ny färgpalett är att börja med dekorfärgerna. Ska delar av profilen tryckas med dekorfärg börjar du i Formula Guide och använder sedan Color Bridge för att se var det går att trycka i fyrfärg i stället. Är logotypen redan bestämd i CMYK och leverantören behöver ett Pantonenummer, välj det närmaste i en tryckt guide, skriv in vilken version som gäller, C eller U, och be om ett provtryck innan upplagan körs.
Senast faktagranskad: 23 oktober 2026